Halfway to Miami International , comfortably away from the switchboard where Queems or Queems ’ s toadies were known to listen in , Hallorann stopped at a shopping center Laundromat and called United Air Lines . Flights to Denver ?
На полпути к международному аэропорту Майами, в комфортабельномдали от коммутатора, где, как известно, подслушивали Куимс или его подхалимы, Холлоранн остановился в прачечной самообслуживания торгового центра и позвонил в United Air Lines. Рейсы в Денвер?