He looked at his watch . It was 5 : 30 P . m . He went to the apartment ’ s door , remembered it would be heavy winter now in Colorado , especially up in the mountains , and went back to his closet . He pulled his long , sheepskin - lined overcoat out of its polyurethane dry - cleaning bag and put it over his arm . It was the only winter garment he owned . He turned off all the lights and looked around . Had he forgotten anything ? Yes . One thing . He took the will out of his breast pocket and slipped it into the margin of the dressing table mirror . With luck he would be back to get it .
Он посмотрел на свои часы. Было 17:30. Он подошел к двери квартиры, вспомнил, что в Колорадо сейчас будет тяжелая зима, особенно в горах, и вернулся в свой чулан. Он вытащил из полиуретанового мешка из химчистки свое длинное пальто на овчинной подкладке и перекинул его через руку. Это была единственная зимняя одежда, которая у него была. Он выключил весь свет и осмотрелся. Он что-нибудь забыл? Да. Одна вещь. Он вынул завещание из нагрудного кармана и сунул его в край зеркала туалетного столика. Если повезет, он вернется и заберет его.
