" All right . " Queems stood up , leaned sincerely forward , and inhaled a raft of ascending smoke from his Kent . He coughed heartily , his thin white face turning red . Hallorann struggled hard to keep his somber expression . " I hope everything turns out , Dick . Call when you get word . "
"Все в порядке." Куимс встал, искренне наклонился вперед и вдохнул клуб дыма, поднимавшийся над Кентом. Он от души закашлялся, его худое белое лицо покраснело. Холлоранн изо всех сил старался сохранить мрачное выражение лица. «Надеюсь, что все получится, Дик. Позвони, когда получишь известие».
