" Dick , you know what the weekend situation is . We ’ re full . To the gunnels . Even the cheap seats . We ’ re even filled up in the Florida Room on Sunday night . So take my watch , my wallet , my pension fund . Hell , you can even take my wife if you can stand the sharp edges . But please don ’ t ask me for time off . What is he , sick ? "
«Дик, ты знаешь, какова ситуация на выходных. Мы полны. Черт, ты даже можешь взять мою жену, если выдержишь острые углы. Но, пожалуйста, не проси у меня отгула. Что он, больной?
