The voice startled him again , even though it wasn ’ t the voice of God but that of a cute little carhop , standing by his open window with an order pad .
Голос снова испугал его, хотя это был не голос Бога, а голос милого маленького автолюбителя, стоящего у открытого окна с блокнотом для заказов.