There was an A / W Rootbeer stand just ahead . Hallorann signaled and turned in , his heart thudding painfully in his chest , his face a sickly gray color . He pulled into a parking slot , took his handkerchief out of his pocket , and mopped his forehead with it .
Прямо перед нами стоял стенд A/W Rootbeer. Холлоранн подал знак и повернулся, сердце его болезненно колотилось в груди, лицо приобрело болезненно-серый цвет. Он подъехал к парковочному месту, достал из кармана носовой платок и вытер им лоб.
