He was pretty well out of town now . He cranked the limo up to an illegal sixty and let it ride there in the left - hand lane , sucking up most of the Petersburgbound traffic . He knew from experience that the limo would still ride as solid as iron at ninety , and even at a hundred and twenty it didn ’ t seem to lighten up much . But his screamin days were long gone .
Он уже был далеко за городом. Он разогнал лимузин до недопустимых шестидесяти и позволил ему ехать по левому ряду, поглощая большую часть машин, направляющихся в Петербург. По опыту он знал, что лимузин и в девяносто лет будет ехать как железо, но даже в сто двадцать он, похоже, не сильно станет легче. Но дни, когда он кричал, давно прошли.