Danny espied tiny grooves in their sides , just below their armpits . The axis bar slipped into these grooves and he heard another small click . The cogs at either end of the bar began to . turn . " The Blue Danube " tinkled . The dancers ’ arms came down around each other . The boy flipped the girl up over his head and then whirled over the bar . They were now lying prone , the boy ’ s head buried beneath the girl ’ s short ballet skirt , the girl ’ s face pressed against the center of the boy ’ s leotard . They writhed in a mechanical frenzy .
Дэнни заметил крошечные бороздки на их боках, чуть ниже подмышек. Ось стержня скользнула в эти пазы, и он услышал еще один небольшой щелчок. Зубцы на обоих концах стержня начали двигаться. повернуть. «Голубой Дунай» зазвенел. Руки танцоров обвили друг друга. Мальчик перевернул девочку через голову, а затем перелетел через стойку. Теперь они лежали ничком, голова мальчика была зарыта под короткую балетную юбку девочки, лицо девочки прижималось к центру купальника мальчика. Они корчились в механическом безумии.
