Jack stepped slowly away from it , shaking his head mechanically back and forth . The cat ’ s - eye mask stared up blankly at the ceiling from the confettistrewn hallway carpet .
Джек медленно отошел от него, механически покачивая головой взад и вперед. Маска кошачьего глаза тупо смотрела в потолок с усыпанного конфетти ковра в коридоре.