For just a moment her mind had filled with an image so real that it seemed to be a memory … not just any memory but one of those you treasure , one of those you keep for very special occasions and rarely mention aloud . Lights … hundreds , maybe thousands of them . Lights and colors , the pop of champagne corks , a forty - piece orchestra playing Glenn Miller ’ s " In the Mood . " But Glenn Miller had gone down in his bomber before she was born , how could she have a memory of Glenn Miller ?
На мгновение ее разум наполнился образом, настолько реальным, что это казалось воспоминанием… не просто воспоминанием, а одним из тех, которыми вы дорожите, одним из тех, которые вы храните для особых случаев и редко упоминаете вслух. Огни… сотни, а может, и тысячи их. Свет и цвета, звон пробок шампанского, оркестр из сорока музыкантов, играющий «In the Mood» Гленна Миллера. Но Гленн Миллер разбился в своем бомбардировщике еще до ее рождения, как она могла помнить о Гленне Миллере?
