The hummings and clankings and thumpings were louder here , terrifying in a disconnected , benumbed way . Jack was staring at the closed door with feverish intensity . Through the diamond - shaped window in the center of the elevator door she thought she could make out the cables , thrumming slightly . The elevator clanked to a stop below them , at lobby level . They beard the doors thump open . And …
Гудение, лязг и стук здесь были громче, наводя ужас оторванным и оцепенелым образом. Джек лихорадочно смотрел на закрытую дверь. Через ромбовидное окно в центре двери лифта ей показалось, что она могла различить слегка гудящие кабели. Лифт с грохотом остановился под ними, на уровне вестибюля. Они услышали, как двери со стуком распахнулись. И…
