The sound of Jack ’ s open palm striking Danny ’ s face was flat , not dramatic at all . The boy ’ s head rocked back , the palmprint reddening on his cheek like a brand .
Звук удара открытой ладони Джека по лицу Дэнни был ровным и совсем не драматичным. Голова мальчика качнулась назад, отпечаток ладони на щеке покраснел, словно клеймо.
