Danny bad known what he would see even before he got to the window . Below the clutter of boot tracks , sled tracks , and snowshoe tracks that marked their usual exercise area , the snowfield that covered the Overlook ’ s lawns sloped down to the topiary and the playground beyond . It was marred by two sets of tracks , one of them in a straight line from the porch to the playground , the other a long , looping line coming back up .
Дэнни плохо знал, что увидит, еще до того, как подошел к окну. За кучей следов ботинок, саней и снегоступов, обозначавших их обычное место для прогулок, снежное поле, покрывавшее лужайки «Оверлука», спускалось к топиарию и детской площадке за ним. Его портили две дорожки: одна шла по прямой от крыльца к детской площадке, другая — длинная, извилистая, возвращаясь вверх.
