The three of them were in the lobby . Jack had built a roaring blaze in the fireplace . Danny was bundled up in a blanket on the small sofa where once , a million years ago , three nuns had sat laughing like girls while they waited for the line at the desk to thin out . He was sipping hot noodle soup from a mug . Wendy sat beside him , stroking his hair . Jack had sat on the floor , his face seeming to grow more and more still , more and more set as Danny told his story . Twice he pulled his handkerchief out of his back pocket and rubbed his sorelooking lips with it .
Все трое находились в вестибюле. Джек разжег огонь в камине. Дэнни завернулся в одеяло на маленьком диване, где однажды, миллион лет назад, три монахини сидели, смеясь, как девчонки, ожидая, пока редеет очередь у стола. Он потягивал из кружки горячий суп с лапшой. Венди сидела рядом с ним и гладила его по волосам. Джек сидел на полу, и его лицо, казалось, становилось все более и более неподвижным, все более и более неподвижным, пока Дэнни рассказывал свою историю. Дважды он вытаскивал из заднего кармана носовой платок и тер им воспаленные губы.
