Its mouth was open , its haunches tensed down like a clockspring . Behind it and the others he could see the rabbit , its head now sticking out of the snow , bright green , as if it had turned its horrid blank face to watch the end of the stalk .
Рот у него был открыт, бедра напряглись, как часовая пружина. Позади него и остальных он мог видеть кролика, его голова теперь торчала из снега, ярко-зеленая, как будто он повернул свое ужасное пустое лицо, чтобы посмотреть на конец стебля.
