He turned around and the head of one of the hedge lions was sticking out of the snow now , snarling at him . It was closer than it should have been , almost up to the gate of the playground .
Он обернулся и увидел, что голова одного из живых львов торчала из снега и рычала на него. Это было ближе, чем должно было быть, почти до ворот детской площадки.