His snowshoe bindings were as tight as they were ever going to be . He stood up and stared back at the concrete ring , almost completely submerged in the snow , and what he saw at the end he had exited from froze his heart . There was a circular patch of darkness at the end of it , a fold of shadow that marked the hole he ’ d dug to get down inside . Now , in spite of the snow - dazzle , he thought he could see something there . Something moving . A hand . The waving hand of some desperately unhappy child , waving hand , pleading band , drowning hand .
Крепления его снегоступов были настолько тугими, насколько это вообще возможно. Он встал и посмотрел на бетонное кольцо, почти полностью погруженное в снег, и то, что он увидел в конце, из которого вышел, заморозило его сердце. В конце его было круглое пятно тьмы, складка тени, обозначающая яму, которую он выкопал, чтобы спуститься внутрь. Теперь, несмотря на снежную слепоту, ему показалось, что он что-то там увидел. Что-то движущееся. Рука. Машущая рука какого-то отчаянно несчастного ребенка, махающая рука, умоляющий оркестр, тонущая рука.
