Yes . He could . The snow had fallen off the hedge dog . When he came down it had only been a harmless lump of snow outside the playground . Now it stood revealed , an incongruous splash of green in all the eye - watering whiteness . It was sitting up , as if to beg a sweet or a scrap .
Да. Он мог бы. Снег упал с живой изгороди. Когда он спустился, это был всего лишь безобидный комок снега возле детской площадки. Теперь он стоял раскрытым, нелепым пятном зелени среди ослепительной белизны. Он сидел, словно выпрашивая конфету или кусочек.