He had just reached the end and the cold spill of light coming down from above when the snow did give in , a minor fall , but enough to powder his face and clog the opening he had wriggled down through and leave him in darkness .
Он только что дошел до конца, и поток холодного света упал сверху, когда снег все же уступил, небольшое падение, но достаточное, чтобы запудрить его лицо и забить отверстие, через которое он пробрался, и оставить его в темноте.
