Danny got turned around with some difficulty and crawled back along the length of the concrete ring , his snowshoes clacking woodenly together behind him , his palms crackling in last fall ’ s dead aspen leaves beneath him .
Дэнни с трудом развернулся и пополз назад по бетонному кольцу, его снегоступы цокали деревянными створками позади него, а ладони потрескивали в мертвых осенних листьях под ним.