The playground seemed much nicer in the deep snow than it ever had during the autumn . It looked like a fairyland sculpture . The swing chains had been frozen in strange positions , the seats of the big kids ’ swings resting flush against the snow . The jungle gym was an ice - cave guarded by dripping icicle teeth . Only the chimneys of the play - Overlook stuck up over the snow
В глубоком снегу детская площадка казалась намного красивее, чем когда-либо осенью. Это было похоже на скульптуру из сказочной страны. Цепи качелей застыли в странном положении, сиденья больших детских качелей прилегали к снегу. Тренажерный зал в джунглях представлял собой ледяную пещеру, охраняемую капающими сосульками. Только трубы спектакля-Оверлока торчали над снегом