" Your daddy says that sooner or later the forest rangers will wonder why we ’ re not checking in on the CB radio . They ’ ll come to see if anything is wrong . We might go down then . You and I . And let your daddy finish the winter . He has good reasons for wanting to . In a way , doe … I know this is hard for you to understand … our backs are against the wall . "
«Твой папа говорит, что рано или поздно лесники зададутся вопросом, почему мы не проверяем радио Си-Би. Они придут посмотреть, все ли в порядке. Тогда мы можем спуститься. Ты и я. И пусть твой папа закончить зиму. У него есть веские причины хотеть этого. В каком-то смысле, малышка... Я знаю, тебе это трудно понять... наши спины прижаты к стене.
