It had been all right until he had seen Danny playing in the snow . It was Danny ’ s fault . Everything had been Danny ’ s fault . He was the one with the shining , or whatever it was . It wasn ’ t a shining . It was a curse . If he and Wendy had been here alone , they could have passed the winter quite nicely . No pain , no strain on the brain .
Все было в порядке, пока он не увидел Дэнни, играющего в снегу. Это была вина Дэнни. Во всем виноват Дэнни. Он был тем, у кого было сияние, или что бы это ни было. Это не было сиянием. Это было проклятие. Если бы он и Венди были здесь одни, они могли бы прекрасно провести зиму. Никакой боли, никакой нагрузки на мозг.
