Cradling it , he took it over to the Skidoo and put it on its platform near the front of the engine . He found a small adjustable wrench on one of the shelves and attached the battery cables quickly and with no trouble . The battery was live ; no need to use the charger on it . There had been a crackle of electricity and a small odor of ozone when he slipped the positive cable onto its terminal . The job done , he stood away , wiping his hands nervously on his faded denim jacket . There . It should work . No reason why not . No reason at all except that it was part of the Overlook and the Overlook really didn ’ t want them out of here . Not at all . The Overlook was having one hell of a good time . There was a little boy to terrorize a man and his woman to set one against the other , and if it played its cards right they could end up flitting through the Overlook ’ s halls like insubstantial shades in a Shirley Jackson novel , whatever walked in Hill House walked alone , but you wouldn ’ t be alone in the Overlook , oh no , there would be plenty of company here . But there was really no reason why the snowmobile shouldn ’ t start . Except of course
Взяв его на руки, он отнес его к Skidoo и поставил на платформу рядом с передней частью двигателя. Он нашел на одной из полок небольшой разводной ключ и быстро и без проблем подключил кабели аккумулятора. Батарея была под напряжением; нет необходимости использовать зарядное устройство для него. Когда он подсоединил положительный кабель к клемме, послышалось потрескивание электричества и легкий запах озона. Закончив работу, он отошел в сторону, нервно вытирая руки о выцветшую джинсовую куртку. Там. Он должен работать. Нет причин, почему бы и нет. Никаких причин, кроме того, что это была часть «Оверлука», а «Оверлук» действительно не хотел, чтобы они уходили отсюда. Нисколько. «Оверлук» чертовски хорошо проводил время. Был маленький мальчик, который терроризировал мужчину и его женщину, чтобы настроить их друг против друга, и если бы он правильно разыграл свои карты, они могли бы в конечном итоге порхать по коридорам «Оверлука», как нематериальные тени в романе Ширли Джексон, что бы ни шло в Хилл-Хаус, оно шло один, но в «Оверлуке» ты не будешь один, о нет, здесь будет много компаний. Но на самом деле не было причин, по которым снегоход не мог бы завестись. Кроме, конечно