He went to the back of the machine and unscrewed the gascap . He found a dipstick on one of the shelves that ran at chest - height around the walls and slipped it in . The last eighth of an inch came out wet . Not very much , but enough to see if the damn thing would run . Later he could siphon more from the Volks and the hotel truck .
Он подошел к задней части машины и открутил бензобак. Он нашел щуп на одной из полок, проходивших вдоль стены на уровне груди, и вставил его туда. Последняя восьмая дюйма оказалась мокрой. Не очень много, но достаточно, чтобы проверить, заработает ли эта чертова штука. Позже он сможет выкачать больше из «Фольков» и грузовика отеля.
