He went back to bed on legs that had turned to rubber . Wendy was sleeping deeply . The clock on the nightstand said it was quarter to five . He lay sleepless until seven , when Danny began to stir awake . Then he put his legs over the edge of the bed and began to dress . It was time to go downstairs and check the boiler .
Он вернулся в постель на резиновых ногах. Венди крепко спала. Часы на тумбочке показывали без четверти пять. Он пролежал без сна до семи, когда Дэнни начал просыпаться. Затем он скинул ноги с края кровати и начал одеваться. Пришло время спуститься вниз и проверить котел.
