The figure on its knees slowly raised its head , as if in supplication . There was not a face , precisely , but only a mask of blood through which eyes peered . He brought the mallet back for a final whistling downstroke and it was fully launched before he saw that the supplicating face below him was not George ’ s but Danny ’ s . It was the face of his son .
Фигура, стоящая на коленях, медленно подняла голову, словно в мольбе. Точнее, лица не было, а только кровавая маска, сквозь которую смотрели глаза. Он вернул молоток для последнего свистящего удара вниз, и он был запущен полностью, прежде чем он увидел, что умоляющее лицо под ним принадлежало не Джорджу, а Дэнни. Это было лицо его сына.
