The lions were gone . Now he saw a pink pastel shower curtain with a dark shape lounging behind it . The closed door . That muffled , hurried thump , and sounds after it that might have been running footsteps . The horrible , lurching beat of his own heart as he struggled with the passkey .
Львы исчезли. Теперь он увидел розовую занавеску для душа пастельных тонов, за которой слонялась темная фигура. Закрытая дверь. Этот приглушенный, поспешный стук, а за ним звуки, похожие на бегущие шаги. Ужасное, судорожное биение его собственного сердца, пока он боролся с ключом.
