Now he sat looking down at it , scowling , wondering if there was any way he could salvage the situation . He didn ’ t really think there was . He bad begun with one play and it had somehow turned into another , presto - chango . Well , what the hell . Either way it had been done before . Either way it was a load of shit . And why was he driving himself crazy about it tonight anyway ? After the day just gone by it was no wonder he couldn ’ t think straight .
Теперь он сидел, глядя на него, хмурясь и задаваясь вопросом, можно ли как-нибудь спасти ситуацию. Он действительно не думал, что это так. Он начал с одной пьесы, а она как-то переросла в другую, presto-chango. Ну, какого черта. В любом случае это было сделано раньше. В любом случае это была куча дерьма. И вообще, почему он сегодня сводил себя с ума из-за этого? Неудивительно, что после прошедшего дня он не мог здраво мыслить.