Jack liked and sympathized with Grimmer , too . Grimmer had to run an understaffed and underfunded institution and try to keep the whole thing together with spit , baling wire , and nickle - and - dime appropriations from a state legislature who had to go back and face the voters . Grimmer knew that Monkey could interact with other people , that he did not soil his pants or try to stab his fellow inmates with the scissors . He did not think he was Napoleon . The staff psychiatrist in charge of Monkey ’ s case thought there was a better - than - even chance that Monkey could make it on the street , and they both knew that the longer a man is in an institution the more he comes to need that closed environment , like a junkie with his smack . And meanwhile , people were knocking down the doors . Paranoids , schizoids , cycloids , semicatatonics , men who claimed to have gone to heaven in flying saucers , women who had burned their children ’ s sex organs off with Bic lighters , alcoholics , pyromaniacs , kleptomaniacs , manic - depressives , suicidals . Tough old world , baby . If you ’ re not bolted together tightly , you ’ re gonna shake , rattle , and roll before you turn thirty . Jack could sympathize with Grimmer ’ s problem . He could sympathize with the parents of the murder victims . With the murdered children themselves , of course . And with Monkey DeLong . Let the reader lay blame . In those days he hadn ’ t wanted to judge . The cloak of the moralist sat badly on his shoulders .
Джек тоже любил Гриммера и сочувствовал ему. Гриммеру пришлось руководить неукомплектованным персоналом и недостаточно финансируемым учреждением и пытаться сохранить его целостность с помощью плевков, тюков проволоки и ассигнований по грошам от законодательного собрания штата, которому пришлось вернуться и предстать перед избирателями. Гриммер знал, что Обезьяна может взаимодействовать с другими людьми, что он не пачкает штаны и не пытается ударить ножницами своих сокамерников. Он не думал, что он Наполеон. Штатный психиатр, отвечающий за дело Обезьяны, считал, что вероятность того, что Обезьянка выживет на улице, выше, чем даже, и они оба знали, что чем дольше человек находится в учреждении, тем больше ему нужна эта закрытая среда. как наркоман со своим привкусом. А тем временем люди выбивали двери. Параноики, шизоиды, циклоиды, полукататоники, мужчины, утверждавшие, что попали в рай на летающих тарелках, женщины, сжигавшие половые органы своих детей зажигалками «Бик», алкоголики, пироманы, клептоманы, маниакально-депрессивные люди, суицидники. Жестокий старый мир, детка. Если вы не будете крепко скреплены вместе, вы будете трястись, грохотать и кататься еще до того, как вам исполнится тридцать. Джек мог сочувствовать проблеме Гриммера. Он мог посочувствовать родителям жертв убийства. Разумеется, с самими убитыми детьми. И с Монки Делонгом. Пусть виноват читатель. В те дни он не хотел судить. Плащ моралиста плохо сидел на его плечах.
