He bounced the passkey up and down , up and down , smiling reassuringly at them , watching the relief spread over their faces , and thought he had never in his life wanted a drink so badly as he did right now .
Он подбрасывал ключ вверх и вниз, вверх и вниз, ободряюще улыбаясь им, наблюдая, как облегчение растекается по их лицам, и думал, что никогда в жизни ему так сильно не хотелось выпить, как сейчас.