before he realized it . He turned them away from the door and walked down to the main hall , his feet whispering on the blue - black jungle carpet . He stopped halfway to the stairs and looked at the fire extinguisher . He thought that the folds of canvas were arranged in a slightly different manner . And he was quite sure that the brass nozzle had been pointing toward the elevator when he came up the hall . Now it was pointing the other way .
прежде чем он это осознал. Он отвернул их от двери и спустился в главный зал, шепча ногами по иссиня-черному ковру из джунглей. Он остановился на полпути к лестнице и посмотрел на огнетушитель. Он думал, что складки холста устроены несколько иначе. И он был совершенно уверен, что медное сопло было направлено в сторону лифта, когда он поднимался по коридору. Теперь оно указывало в другую сторону.