" I went in , " he said . " I stole the passkey and went in . It was like I couldn ’ t help myself . I had to know . And she … the lady … was in the tub . She was dead . All swelled up . She was nuh - nuh … didn ’ t have no clothes on . " He looked miserably at his mother . " And she started to get up and she wanted me . I know she did because I could feel it . She wasn ’ t even thinking , not the way you and Daddy think . It was black … it was hurt - think … like … like the wasps that night in my room ! Only wanting to hurt . Like the wasps . "
«Я вошел», — сказал он. «Я украла ключ и вошла. Как будто я ничего не могла с собой поделать. Я должна была знать. А она… леди… была в ванне. Она была мертва. Вся опухшая. на мне нет одежды». Он грустно посмотрел на мать. «И она начала вставать и хотела меня. Я знаю, что так и было, потому что я чувствовала это. Она даже не думала, не так, как вы с папой думаете. Оно было черным… это было больно – подумайте… типа… типа осы той ночью в моей комнате! Только хотят причинить боль. Как осы».