Danny shook his head violently . " No , I swear to God . " Then , with a touch of pride he added : " Mr . Hallorann said I had the best shine of anyone he ever met . We could talk back and forth to each other without hardly opening our mouths . "
Дэнни яростно покачал головой. «Нет, клянусь Богом». Затем с оттенком гордости он добавил: «Мистер Холлоранн сказал, что у меня блеск лучше всех, кого он когда-либо встречал. Мы могли разговаривать друг с другом взад и вперед, едва открывая рот».