Abruptly he stiffened in her arms . His back arched into a bow , making Wendy stagger . And he suddenly began to shriek , mad sounds that escaped his straining throat in bolt after crazy , echoing bolt . The sound seemed to fill the empty downstairs and come back at them like banshees . There might have been a hundred Dannys , all screaming at once .
Внезапно он напрягся в ее объятиях. Его спина выгнулась дугой, заставив Венди пошатнуться. И он вдруг начал визжать, безумные звуки вырывались из его перенапряженного горла, грохот за сумасшедшим эхом. Звук, казалось, заполнил пустоту внизу и вернулся к ним, словно банши. Там могла быть сотня Дэнни, кричащих одновременно.