" So you climb up , " he told Lloyd . " and ain ’ t you glad to be there . My God yes , that ’ s affirmative . That Wagon is the biggest and best float in the whole parade , and everybody is lining the streets and clapping and cheering and waving , all for you . Except for the winos passed out in the gutter .
«Итак, вы поднимаетесь наверх», — сказал он Ллойду. "и разве ты не рад быть там? Боже мой, да, это утвердительно. Эта повозка — самая большая и лучшая платформа на всем параде, и все выстроились вдоль улиц, аплодируют, подбадривают и машут руками — и все для вас. За исключением алкашей, потерявших сознание в сточной канаве.