He found himself standing on the other side of the dining room , just outside the stylized batwing doors of the Colorado Lounge where , on that night in 1945 , all the booze would have been free .
Он обнаружил, что стоит на другой стороне столовой, прямо перед стилизованными дверями «крыльев летучей мыши» зала «Колорадо», где в тот вечер 1945 года вся выпивка была бы бесплатной.
