And still she agonized over it , looking for another alternative . She did not want to put Danny back within Jack ’ s reach . She was aware now that she had made one bad decision when she had gone against her feelings ( and Danny ’ s ) and allowed the snow to close them in … for Jack ’ s sake . Another bad decision when she had shelved the idea of divorce . Now she was nearly paralyzed by the idea that she might be making another mistake , one she would regret every minute of every day of the rest of her life .
И все же она мучилась из-за этого, ища другую альтернативу. Она не хотела возвращать Дэнни в пределы досягаемости Джека. Теперь она осознавала, что приняла одно неверное решение, когда пошла против своих чувств (и чувств Дэнни) и позволила снегу закрыть их… ради Джека. Еще одно неудачное решение, когда она отложила идею развода. Теперь она была почти парализована мыслью о том, что может совершить еще одну ошибку, о которой она будет сожалеть каждую минуту каждого дня до конца своей жизни.
