She crooned to Danny , rocking him on her breasts . Her fingers , on his shoulder , had noticed that his T - shirt was damp , but they had not bothered reporting the information to her brain in more than a cursory way . If it had been reported , she might have remembered that Jack ’ s hands , as he had hugged her in the office and sobbed against her neck , bad been dry . It might have given her pause . But her mind was still on other things .
Она напевала Дэнни, покачивая его на своей груди. Ее пальцы на его плече заметили, что его футболка влажная, но они не удосужились сообщить эту информацию ее мозгу более чем беглым образом. Если бы об этом сообщили, она, возможно, помнила бы, что руки Джека, когда он обнимал ее в офисе и рыдал у нее на шее, были сухими. Возможно, это заставило ее задуматься. Но ее мысли все еще были заняты другими вещами.