Wendy sat in the overstuffed chair by the window with Danny on her lap , holding him , crooning the old meaningless words , the ones you never remember afterward no matter how a thing turns out . He had folded onto her lap with neither protest nor gladness , like a paper cutout of himself , and his eyes didn ’ t even shift toward the door when Jack cried out " No ! " somewhere in the hallway .
Венди сидела в мягком кресле у окна с Дэнни на коленях, держа его, напевая старые бессмысленные слова, те, которые ты никогда не вспомнишь потом, как бы все ни обернулось. Он рухнул к ней на колени без протеста и радости, как его бумажная фигура, и его глаза даже не двинулись в сторону двери, когда Джек закричал: «Нет!» где-то в коридоре.
