It broke Jack ’ s paralysis and they rushed up the stairs together to where he stood . Wendy fell on her knees beside him and swept the boy into her arms . Danny came pliantly enough , but he did not hug her back . It was like hugging a padded stick , and the sweet taste of horror flooded her mouth .
Это сняло паралич Джека, и они вместе бросились вверх по лестнице туда, где он стоял. Венди упала на колени рядом с ним и подхватила мальчика на руки. Дэнни подошел достаточно податливо, но не обнял ее в ответ. Это было похоже на объятие мягкой палки, и сладкий вкус ужаса наполнил ее рот.