He started up the stairs without waiting for her . She followed him , halfrunning , but he was taking the risers two at a time . She almost crashed into his back when he came to a dead stop on the first - floor landing . He was rooted there , looking up , his eyes wide .
Он начал подниматься по лестнице, не дожидаясь ее. Она следовала за ним полубегом, но он брал стояки по две за раз. Она чуть не врезалась ему в спину, когда он резко остановился на площадке первого этажа. Он застыл там, глядя вверх широко раскрытыми глазами.