But he could do nothing at first but sob , clinging to her , almost crushing the wind from her , his head turning on her shoulder in that helpless , shaking , warding - off gesture . His sobs were heavy and fierce . He was shuddering all over , his muscles jerking beneath his plaid shirt and jeans .
Но поначалу он ничего не мог сделать, кроме как рыдать, прижимаясь к ней, почти отгоняя от нее ветер, поворачивая голову ей на плечо в этом беспомощном, трясущемся, отгоняющем жесте. Его рыдания были тяжелыми и жестокими. Он весь дрожал, его мышцы дергались под клетчатой рубашкой и джинсами.
