Jack ’ s cries had ceased , but that did nothing to ease her fear . Ripped out of her sleep by his voice , raised in that old hectoring pitch she remembered so well , she still felt that she was dreaming - but another part knew she was awake , and that terrified her more . She half - expected to burst into the office and find him standing over Danny ’ s sprawled - out body , drunk and confused .
Крики Джека прекратились, но это не уменьшило ее страха. Вырванная из сна его голосом, повышенным на тот старый оскорбительный тон, который она так хорошо помнила, она все еще чувствовала, что спит, но другая часть знала, что она не спит, и это пугало ее еще больше. Она почти ожидала, что ворвется в офис и обнаружит, что он стоит над распростертым телом Дэнни, пьяный и растерянный.
