His father ’ s voice , going up higher and higher , becoming something maddening , not human at all , something squealing and petulant and maddening , the voice of the Ghost - God , the Pig - God , coming dead at him out of the radio and
Голос его отца, поднимаясь все выше и выше, становясь чем-то сводящим с ума, совсем не человеческим, чем-то визжащим, раздражительным и сводящим с ума, голосом Бога-призрака, Бога-Свиньи, приближающегося к нему из радио и
