" - kill him . You have to kill him , Jacky , and her , too . Because a real artist must suffer . Because each man kills the thing he loves . Because they ’ ll always be conspiring against you , trying to hold you back and drag you down . Right this minute that boy of yours is in where he shouldn ’ t be . Trespassing . That ’ s what he ’ s doing . He ’ s a goddam little pup . Cane him for it , Jacky , cane him within an inch of his life . Have a drink Jacky my boy , and we ’ ll play the elevator game . Then I ’ ll go with you while you give him his medicine . I know you can do it , of course you can
"-убей его. Тебе придется убить его, Джеки, и ее тоже. Потому что настоящий художник должен страдать. Потому что каждый человек убивает то, что любит. Потому что они всегда будут строить заговоры против вас, пытаясь удержать вас и утащить вниз. Прямо в эту минуту твой мальчик там, где ему не следует быть. Вторжение. Вот что он делает. Он чертовски маленький щенок. Накажи его за это, Джеки, накажи его до полусмерти. Выпей, Джеки, мой мальчик, и мы поиграем в игру с лифтом. Тогда я пойду с тобой, пока ты дашь ему лекарство. Я знаю, что ты можешь это сделать, конечно, ты можешь
