( transformed into Danny ’ s face , so much like his own had been , his eyes had been light blue while Danny ’ s were cloudy gray , but the lips still made a bow and the complexion was fair ; Danny in his study , wearing training pants , all his papers soggy and the fine misty smell of beer rising … a dreadful batter all in ferment , rising on the wings of yeast , the breath of taverns … snap of bone … his own voice , mewling drunkenly Danny , you okay doc ? … Oh God oh God your poor sweet arm … and that face transformed into )
(превратился в лицо Дэнни, очень похожее на его собственное, его глаза были светло-голубыми, а у Дэнни - мутно-серыми, но губы все еще изгибались, а цвет лица был светлым; Дэнни в своем кабинете, в спортивных штанах, все его бумаги сырые, и поднимается тонкий туманный запах пива… ужасное тесто, все в закваске, поднимающееся на крыльях дрожжей, дыхание таверн… хруст костей… его собственный голос, пьяно мяукающий Дэнни, ты в порядке, док?… О Боже, ох Боже, твоя бедная милая рука… и это лицо преобразилось)