Стивен Кинг

( little Jacky now he was little Jacky now dozing and mumbling on a cobwebby camp chair while the furnace roared into hollow life behind him )

(маленький Джеки, теперь он был маленьким Джеки, теперь дремал и бормотал на затянутом паутиной походном стуле, а печь ревела в пустоту позади него)