His relationship with his father had been like the unfurling of some flower of beautiful potential , which , when wholly opened , turned out to be blighted inside . Until he had been seven he had loved the tall , big - bellied man uncritically and strongly in spite of the spankings , the black - and - blues , the occasional black eye .
Его отношения с отцом были подобны распускающемуся цветку прекрасного потенциала, который, когда полностью раскрылся, оказался внутри испорченным. До семи лет он без всякой критики и сильно любил этого высокого, пузатого мужчину, несмотря на шлепки, черно-синие пятна и случайные синяки под глазом.
