And he was just beginning to relax , just beginning to realize that the door must be unlocked and he could go , when the years - damp , bloated , fish - smelling hands closed softly around his throat and he was turned implacably around to stare into that dead and purple face .
И он только начал расслабляться, только начал понимать, что дверь надо отпереть и можно идти, как влажные от года, раздутые, пахнущие рыбой руки мягко сомкнулись вокруг его горла, и он неумолимо повернулся, чтобы посмотреть в эту дверь. мертвое и багровое лицо.
